A do pyžam! (Pyjama pour six, 1985)

Autor: Marc Camoletti

Žánr: Komedie

Aby nenechal svoji milenku Brigitte v den jejích narozenin doma samotnou, pozve ji Bernard na venkov, kde pravidelně tráví víkendy se svojí ženou Jacqueline. Aby před ní ospravedlnil přítomnost své milenky, pozve na víkend také svého přítele Roberta, k jehož škodě ho má v úmyslu představit jako milence své milenky Brigitte. Problém je v tom, že neví, že Robert je milencem jeho ženy, která si na nastávající víkend najala služku, jež se, k dovršení všeho maléru, také jmenuje Brigitte.

Jedna z nejúspěšnějších komedií známého autora byla poprvé uvedena v Paříži v roce 1985. Dosáhla více, než 900 (!) repríz. Byla přeložena do mnoha jazyků a její záznam vysílala i francouzská televize. 400 repríz měla také v Londýně, kde se hrála pod titulem Don’t dress for dinner.

...

Přeložil: Jaromír Janeček

Úprava textu: Tomáš Matlenga a soubor

Režie: Vojtěch Eliáš

Obsazení:

Jacqueline: Hana Czyž 

Bernard: Aleš Mechel

Robert: Martin Kowalik

Brigite 1: Dominika Najvert

Brigite 2: Barbora Fabiánová

Bertrand: Vojtěch Eliáš 

 

Marc Camoletti (1923-2003) byl francouzský dramatik, který se nejvíce proslavil svou klasickou fraškou Létající snoubenky. Narodil se ve švýcarské Ženevě v rodině italského původu. Jeho divadelní kariéra začala v roce 1958, kdy byly v Paříži uvedeny tři jeho hry souběžně. Hra Dobrá Anna dokonce dosáhla 1300 repríz. I další hry byly velmi úspěšné, některé dokonce i zfilmovány. Právě slavná Camolettiho hra Létající snoubenky byla v roce 1991 zapsána do Guinessovy knihy rekordů jako nejhranější francouzský titul na světě. Camoletti byl vyznamenán řadou cen a přeložen do 55 světových jazyků.

 

Plán představení sezóny 2025

Premiéra: 14.02.25 (Pá)
1. repríza: 15.02.25 (So)
2. repríza: 26.02.25 (St)
3. repríza: 27.02.25 (Čt)
4. repríza: 08.03.25 (So)
5. repríza: 09.03.25 (Ne)
6. repríza: 18.03.25 (Út)
7. repríza: 19.03.25 (St)
8. repríza: 24.03.25 (Po)
9. repríza: 25.03.25 (Út)
Charitativní: 11.04.25 (Pa)
Derniéra: 12.4.25 (So)